tag:blogger.com,1999:blog-37176419.post117373315818461764..comments2023-06-27T09:17:30.688-03:00Comments on Tradutor Profissional: Apotegma do diaDanilo Nogueirahttp://www.blogger.com/profile/05372564990565638329noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-37176419.post-53091606641506901992009-02-01T23:14:00.000-02:002009-02-01T23:14:00.000-02:00Olha, Stella, se houvesse porteiro, eu saberia que...Olha, Stella, se houvesse porteiro, eu saberia quem era. <BR/><BR/>Quando eu comecei, em 1970, me diziam que a tradução era dominada por um bando de velhos, que mantinha a porteira fechada, impedindo a moçada de entrar. <BR/><BR/>Agora, quando a velharada (de que eu faço parte) se reúne, diz que tem tanto moleque metido a tradutor, que não sobre espaço para os mais experientes. <BR/><BR/>Mas nãoDanilo Nogueirahttps://www.blogger.com/profile/05372564990565638329noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37176419.post-1173799133030337662007-03-13T13:18:00.000-03:002007-03-13T13:18:00.000-03:00E quem fica entalado na porta, Danilo?StellaE quem fica entalado na porta, Danilo?<BR/>StellaAnonymousnoreply@blogger.com