tag:blogger.com,1999:blog-37176419.post4822159261200903740..comments2023-06-27T09:17:30.688-03:00Comments on Tradutor Profissional: Desaforo!Danilo Nogueirahttp://www.blogger.com/profile/05372564990565638329noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-37176419.post-44440446049018539112009-03-17T09:22:00.000-03:002009-03-17T09:22:00.000-03:00Aurélio é um dos colegas mais éticos que conheço. ...Aurélio é um dos colegas mais éticos que conheço. Uma vez, pedi-lhe que traduzisse um anexo de um contrato, por ser extremamente técnico. Nem anunciei na lista, escrevi direto pra ele. Take your time, disse a ele. E me entregou uma tradução excelente, pelo que foi pago, sem regateios. Preferi que ele fizesse a eu traduzir bobagens e le pauvre ter que revisar meus erros.<BR/>Não me chocou nem um Ana Iariahttps://www.blogger.com/profile/02206094832652873154noreply@blogger.com