tag:blogger.com,1999:blog-37176419.post6036710875050597246..comments2023-06-27T09:17:30.688-03:00Comments on Tradutor Profissional: O Novo HouaissDanilo Nogueirahttp://www.blogger.com/profile/05372564990565638329noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-37176419.post-62620109685760546062009-12-02T01:41:23.536-02:002009-12-02T01:41:23.536-02:00Bravo! Que maravilhoso que tenha realizado este tr...Bravo! Que maravilhoso que tenha realizado este trabalho, com certeza muitos lhe agradecem e muitos se entristecem pela falata de esclarecimentos da Editora Objetiva. Que bom que esperei para comprar o meu!VALDERI SILVAhttps://www.blogger.com/profile/17171970959943775304noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37176419.post-28583841784211955942009-10-15T16:36:55.886-03:002009-10-15T16:36:55.886-03:00Cheiro de má-fé. Sugiro a atermação de reclamação ...Cheiro de má-fé. Sugiro a atermação de reclamação no Ministério Público Federal, que existe pra esse tipo de coisa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37176419.post-17321186811414695452009-10-13T15:10:09.037-03:002009-10-13T15:10:09.037-03:00Olá, Danilo, sou tradutora e revisora, e gostaria ...Olá, Danilo, sou tradutora e revisora, e gostaria de deixar uma dica: o GRANDE HOUAISS está por 90,00 reais no submarino. Creio que seja uma promoção bem limitada. Ainda prefiro trabalhar com ele e ter um VOLP para resolver(?*) o problema do novo acordo ortográfico (* Também foi publicado com algumas incoerências e na correria).Ágatanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37176419.post-32704625528118870242009-10-13T11:12:08.738-03:002009-10-13T11:12:08.738-03:00Olá, sou estudante de letras, também trabalho com ...Olá, sou estudante de letras, também trabalho com revisão de textos e gostei muito do artigo, foi bastante esclarecedor. Recentemente, a livraria Saraiva lançou uma promoção do Novo Houaiss e eu fiquei interessada em comprar, mas também fiquei confusa com relação à descrição do dicionário. Fiz a comparação dos números e, confusa entre soma e número real de entradas, não entendi como um dicionárioLilianny Silvahttp://www.twitter.com/palavrasoltasnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37176419.post-63491812498713099322009-10-11T10:55:50.034-03:002009-10-11T10:55:50.034-03:00Que bom que você está gostando. Quando discordar, ...Que bom que você está gostando. Quando discordar, dê lá sua opinião. Este é um blogue para discussão e os comentários são apreciados.Danilo Nogueirahttps://www.blogger.com/profile/05372564990565638329noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37176419.post-31158281758431084292009-10-11T10:32:51.514-03:002009-10-11T10:32:51.514-03:00Danilo. Primeira vez que entro em seu blog, por me...Danilo. Primeira vez que entro em seu blog, por mero acaso. Gostei, vou frequentá-lo. Sou tradutora de filmes e programas de televisão. Concordo basicamente com tudo que li por aqui, até agora.<br />Maria Cristina.crishttps://www.blogger.com/profile/06021950216456206000noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37176419.post-81323915702114225162009-10-10T03:16:15.472-03:002009-10-10T03:16:15.472-03:00Guilherme, sua iniciativa comprovou uma coisa que ...Guilherme, sua iniciativa comprovou uma coisa que o olho experto e acostumado à edição de 2001 podia perceber, mas não podia questionar só com base no empirismo, isto é, que o dicionário novo é substancialmente menor. Seus cálculos e suas pesquisas mostraram claramente isso. Aguardemos o agora famigerado (sem qualquer sentido pejorativo) Grande Houaiss, então. Obrigado Danilo por divulgar texto Heber Costahttps://www.blogger.com/profile/01418871903631000041noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37176419.post-23801048903862145072009-10-09T18:05:54.600-03:002009-10-09T18:05:54.600-03:00ótimo! é muita esperteza, demais da conta. dei not...ótimo! é muita esperteza, demais da conta. dei nota no blog linkando para cá.denise bottmannhttps://www.blogger.com/profile/00175814206285572686noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37176419.post-45764177415377618042009-10-09T11:23:29.732-03:002009-10-09T11:23:29.732-03:00Louvo a tenacidade do bravo Guilherme para pesquis...Louvo a tenacidade do bravo Guilherme para pesquisar o assunto a fundo.<br /><br />Obrigada a você, Danilo, por nos dar a oportunidade desta leitura.Aurea Aratahttps://www.blogger.com/profile/05750088792159457793noreply@blogger.com