tag:blogger.com,1999:blog-37176419.post9132917314980853369..comments2023-06-27T09:17:30.688-03:00Comments on Tradutor Profissional: Digitalização de imagensDanilo Nogueirahttp://www.blogger.com/profile/05372564990565638329noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-37176419.post-38688490104120373472008-08-16T09:13:00.000-03:002008-08-16T09:13:00.000-03:00...E tem que cobrar a mais. Eu botei na cabeça que......E tem que cobrar a mais. Eu botei na cabeça que iria cobrar o mesmo tanto que uma lauda do Word por slide e um cliente reclamou que o último slide só estava escrito "Obrigado!", e pediu que eu não cobrasse por ele... Eu respirei fundo, pensei no que o Danilo ensinou, e mesmo com medinho de perder o cliente por essa, mandei com todas as letras: "O último slide foi traduzido e, portanto, será Meghttps://www.blogger.com/profile/06314188903957805738noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37176419.post-32292391329770361592008-08-15T10:30:00.000-03:002008-08-15T10:30:00.000-03:00É... A coisa é feia... Aqui acontece de aparecer a...É... A coisa é feia... Aqui acontece de aparecer apresentações em PowerPoint com tabelas em Excel que foram transformadas em figura... Logo, não dá para alterar. Você precisa ter o arquivo em Excel, traduzir, copiar e colar. Eu faço, no problems, mas tem que cobrar por isso, certo?Camilinhahttps://www.blogger.com/profile/14065512128094560233noreply@blogger.com