Mudamos para www.tradutorprofissional.com

sexta-feira, 2 de novembro de 2007

Mas, será o Titivilo!

Você conhece o Titivilo?

Titivilo, em latim "Titivillus" é um demônio especializado em atormentar os que escrevem. Faz a gente cometer erros malucos, saltar palavras, essas coisas. Na idade média, deixava loucos os monges copistas, coitados. Agora, acho que também pega no nosso pé, com falsos cognatos, leituras erradas de textos bobocas, erros de grafia que o revisor ortográfico deixa passar, coisas assim. Afinal, nós também escrevemos. O Titivilo andou meio que a solta aqui no meu pedaço ontem e hoje, mas acho que já exorcizei.

Se você não conhecia o cavalheiro, é só dar uma olhada aqui.

Amanhã, quem sabe sem o Titivilo na minha cacunda, posso escrever mais.

Nenhum comentário: